- 단행본
- 윤창준 꿔싱얜, 중국어문법 클래스, 다락원, 2023
- 윤창준, 甲骨文과 中國 古代社會 : 古漢字에 숨겨진 古代 中國人의 삶, 도서출판 어문학사, 2022
- 윤창준 외 10명, 한자의 역사 : 동아시아 한자 인문로드, 역락, 2020
- 윤창준, 문화를 알면 중국이 보인다, 어문학사, 2019
- 윤창준(역), (北京大學 신) 한어구어 독해 1, 동양북스, 2018
- 윤창준, 중국어 교수법, 학고방, 2018
- 윤창준, 신조어를 통해 본 현대 중국 사회문화, 어문학사, 2018
- 윤창준(역), (北京大學 신) 한어구어 독해 2, 동양북스, 2018
- 윤창준, 현대 중국문화의 이해, 어문학사, 2017
- 윤창준 외 8명, 한중일 공용한자 808자, 중앙일보, 2015
- 윤창준 이규갑 민재홍 장재웅 오제중, 테마로 중국문화를 말하다, 도서출판 학고방, 2014
- 윤창준, 문화로 보는 중국, 어문학사, 2014
- 장병옥, 김태식, 박광득, 백수진, 윤성환, 윤창준, 이규태, 이주형, 조수성, 중국학개론, 계명대학교 출판부, 2012
- 왕홍위안 저, 윤창준 편역, 한자자원입문, 어문학사, 2013
- 윤창준,이선희,김미성,김아정,이주현, 중국어 배우기-4단계:동화로 배우는 중국어, 계명대학교 출판부, 2011
- 윤창준,이선희,김미성,김아정,이주현, 중국어 배우기-3단계:문장연습편, 계명대학교 출판부, 2011
- 윤창준,이선희,김미성,김아정,이주현, 중국어 배우기-2단계:발음연습편, 계명대 출판부, 2011
- 윤창준,이선희,김미성,김아정,이주현, 중국어 배우기-1단계:기초회화편, 계명대 출판부, 2011
- 崔永華 편저, 윤창준 편역, 스마트 중국어 독해 STEP2, 동양문고 중국어뱅크, 2010
- 朱勇 저, 윤창준 역, 중국어 쉬운 독해, (주)다락원, 2010
- 윤창준 이규갑 민재홍 오재중 장재웅, 중국문화산책, 도서출판 학고방, 2006
- 수상
- 2021년 세종도서 상반기 교양부문 , 문화체육관광부, 2021-06-21
- 2006 문화관광부 우수학술도서(사회과학분야), 문화관광부, 2006-04-01
- 논문
- 윤창준, 허문아, 網絡文學—意識形態內的權力鬪爭, 중국어문학논집, (133), 293-307, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2022-04-30
- 윤창준, 現代 中國語 新造語의 造語 類型 分析 - 漢字의 特性을 中心으로 -, 국제학논총, 34, 151-174, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2021-12-31
- 윤창준, Overview of Chinese Characters Unique to Korea, International Journal of Culture and History, Vol.8, 2021, 73-81, 국외전문학술지(Int'l Journals), 2021-06-01
- 윤창준, A Study on Chinese Shape Talking Methods Reflected on the Character Making Process, International Journal of Culture and History, 7, 41-55, 국외전문학술지(Int'l Journals), 2020-06-01
- 윤창준, 从甲骨文研究看商代文化, 殷都學刊(YINDU JOURNAL)-중국인문사회과학 국가급핵심간행물, 2019-2, 22-38, 국외전문학술지(Int'l Journals), 2019-06-30
- 윤창준, 신조어 의미 분석을 통한 80后 문화 양상 고찰, 인문과학, 110, 75-104, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2017-08-31
- 윤창준, 甲骨卜辭를 통해 본 중국고대 사회 연구- 숭배대상으로서의 先公, 先王을 중심으로 -, 인문과학, 108, 73-99, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2016-12-30
- 윤창준, 한자 쓰기 오류 방지를 위한 錯別字 유형 분석(3) - 字形이 서로 비슷하여 발생한 別字를 중심으로 -, 한중언어문화연구, (38), 3-30, 전국규모전문학술지, 2015-06-30
- 윤창준, 商代 父系社會의 特徵과 가족제도 고찰 -甲骨文 자형, 卜辭의 내용, 고고학적 발굴성과를 중심으로-, 인문과학, 103, 223-247, 전국규모전문학술지, 2015-04-01
- 윤창준, 甲骨卜辭를 통해 본 商代의 崇拜對象 고찰(1) - 自然神의 최고 지위를 갖는 上帝-, 중국언어연구, (52), 261-285, 전국규모전문학술지, 2014-06-30
- 윤창준, 甲骨卜辭 分析을 통한 商代의 田獵方法硏究, 인문과학, 98, 55-70, 전국규모전문학술지, 2013-08-30
- 윤창준, 한자 쓰기 오류 방지를 위한 錯別字 유형 분석(2): 合體字의 일부가 誤記된 錯字를 중심으로, 중국어교육과 연구, (17), 247-270, 전국규모전문학술지, 2013-06-30
- 윤창준, 한자 쓰기 오류 방지를 위한 錯別子 유형 분석(1) -筆劃의 증감에 의한 錯字 유형분석을 중심으로-, 중국어교육과 연구, (16), 171-191, 전국규모전문학술지, 2012-12-31
- 윤창준, 試論甲骨文硏究方法, Research International Chinese Education, 2, 350-365, 국외전문학술지, 2011-10-01
- 윤창준, 甲骨卜辭 分析을 통한 商代의 田獵 硏究(2) -사냥의 대상을 중심으로-, 중국학연구, (54), 121-137, 전국규모전문학술지, 2010-12-31
- 윤창준, 甲骨卜辭 分析을 통한 商代의 田獵 硏究, 중국학연구, (53), 109-126, 전국규모전문학술지, 2010-09-30
- 윤창준, 한국한자어와 중국어어휘의 어의, 형태론적 비교연구, 東一文化論叢, 16, 137-147, 기타논문집, 2010-12-30
- 윤창준, 韓國的中國文字學硏究50年回顧, 延邊黨校學報, 24(6), 55-58, 국외전문학술지, 2009-12-20
- 윤창준, 한자의 조자원리 분석을 통한 효율적인 중국어 학습법 고찰(1), 국제학논총, 13집, 5-23, 대학논문집, 2009-02-20
- 윤창준, 韓國固有漢字簡說, 重慶三峽學院學報, 24, 95-98, 국외전문학술지, 2008-09-20
- 윤창준, ?說文解字? 重文硏究 - 重文이 小篆인 경우를 중심으로 -, 중국언어연구, (28), 207-226, 전국규모전문학술지, 2009-03-30
- 윤창준, 『說文解字』或體 중 形聲字 形符代替字 分析 - 形聲字 形符의 역할 고찰을 위하여-, 중국언어연구, (26), 301-318, 전국규모전문학술지, 2008-06-30
- 윤창준, 『說文解字』或體 중 會意字 偏旁代替 분석, 중어중문학, (41), 69-80, 전국규모전문학술지, 2007-12-30
- 윤창준, 한자어 활용을 통한 중국어 교학방법 고찰, 국제학논총, 11, 1-13, 대학논문집, 2007-02-25
- 윤창준, "說文解字" 俗字 考察 -段玉裁 "說文解字注"와의 비교를 통하여-, 중국언어연구, 제23집, 219-239, 전국규모전문학술지, 2006-12-31
- 윤창준, 조자과정에 반영된 중국인의 취상방법 고찰, 국제학논총, 10집, 113-127, 대학논문집, 2006-02-25
- 윤창준, 形符增加異體字 分析을 통한 形符의 役割 考察, 중국학연구, 35집, 119-142, 전국규모전문학술지, 2006-03-30